Whenever you’re on a page that you have the permission to edit, you’ll see an Edit Page link at top left. Click it, and the editable parts of the page (which are predefined by your core Web team) become editable.

When you click into a highlighted content area, you’ll see an editing toolbar that shares many features with Microsoft Word, Google Docs, and others: